Jennifer Lopez wearing Melinda Maria's Sloane pave cuff on the set of her new music video in NYC